Bài này được Đức Thánh Cha Gioan Phaolô Đệ Nhị viết ra vào năm 1960 khi Ngài vẫn còn là vị Hồng Y của Tổng Giáo Phận Krakow, Ba Lan. Bài viết được in lại từ cuốn sách với tựa đề “Love & Responsibility/Tình Yêu và Trách Nhiệm.” Đoạn này rất hữu ích và được dịch bởi Dân Chúa.
Làm hại bản thân mình sẽ không giúp đỡ người khác
Muỗng nĩa và đĩa lóc cóc trên những bàn ăn và các cuộc trò chuyện ồn ào trong căng tin. Giữa cảnh nhộn nhịp này, tôi hướng sự chú ý về một cô gái trẻ. Cô nói rằng cô đang trong một mối quan hệ đau thương, điều mà tôi có thể thấy đã đem tổn thương cảm xúc sâu sắc đến cho cô. Kinh hoàng, tôi khuyến khích cô tìm sự giúp đỡ và rời bỏ mối quan hệ.
“Nhưng Chúa Giêsu đã ăn uống với người tội lỗi,” cô khăng khăng, thêm rằng cô cần “là Chúa Giêsu” cho người này và giúp anh ấy trở thành người tốt hơn.
Khoa học của quan hệ tình dục
Bài này được dịch từ đoạn The Science of Sex của cuốn sách How to Find Your Soulmate Without Losing Your Soul của Jason & Crystalina Evert.
Một sinh viên chia sẻ với chúng tôi: “Mỗi khi tôi có bạn trai, quan hệ tình dục là chuyện không thể tránh được. Mối quan hệ ấy không kéo dài bởi vì hoặc là tôi chán ngấy với họ, hay họ chán bỏ tôi và lừa tôi để đi với người khác. Có điều gì khiếm khuyết nơi tôi không vậy?”
Không có điều gì khiếm khuyết nơi cô ấy. Cô ấy, cũng như bạn, được tạo dựng cách hoàn hảo. Vấn đề của cô ấy là chưa ai đã giải nghĩa cho cô ấy người nữ được tạo dựng nên thế nào. Khi người nữ cảm nghiệm âu yếm về thể xác và đặc biệt là kích thích tình dục, não của cô phóng thích hóa chất thần kinh gọi là oxytocin. Khi sanh đẻ và khi cho con bú người nữ cũng cảm nghiệm sự tăng mức oxytocin.[1] Thường cũng được gọi là “keo thượng thặng cho việc dán người” vì vai trò của nó trong việc nối kết người với người, hóa chất này có thể “chơi xỏ” tâm trí của người nữ.
Tại sao một số mối quan hệ tan vỡ và những mối quan hệ khác kéo dài suốt đời?
Chuyển ngữ từ The 5 Stages Of Relationship: Which Relationship Stage Is Yours At?
Lý do là vì mối quan hệ đi qua 5 giai đoạn có thể thấy trước được, mỗi giai đoạn được gầy dựng trên giai đoạn trước đó.
Khi hiểu biết 5 giai đoạn của mối quan hệ, bạn có thể được chuẩn bị tốt hơn để đi qua từng giai đoạn thành công và không bị “kẹt” trong giai đoạn nào.
Đây là 5 giai đoạn của mối quan hệ (như được xác định bởi tiến sĩ Susan Campbell trong một nghiên cứu trên hàng trăm cặp vợ chồng):
Lá thư đến người con gái không cha
Bài này đã được phép chuyển dịch từ Made In His Image – To the Girl Without a father.
Vết thương phổ biến và tràn lan như nạn dịch trên thế giới chúng ta là vắng bóng người cha. Mỗi bé gái mong mỏi được cha ưa thích và theo đuổi. Em ao ước được mong muốn. Bé gái có những câu hỏi Con có làm bố vui lòng không? Con có đáng để bố chiến đấu cho con không? Bố có muốn con không? Bố có thấy con đáng giá không? Con đẹp không? Con có đủ giá trị không?
Khi những câu hỏi này được trả lời bởi một người cha yêu thương một cách thích hợp, bày tỏ tình âu yếm, ôm hôn và khẳng định, cô gái không cần phải chạy tới với gã con trai đầu tiên cho cô biết rằng cô hấp dẫn.
Điều cần biết cơ bản về sự quyến rũ: thuốc viên tránh thai ảnh hưởng mối quan hệ nam nữ
Lời từ video: Năm 2010, thuốc viên ngừa thai đón mừng 50 năm ngày sinh nhật. Khi nó xuất hiện trên thị trường trong thập kỷ 1960, nhiều người nghĩ những thay đổi do thuốc viên ngừa thai sẽ là lợi ích không thể tưởng tượng được. Một kỳ vọng là thuốc viên ngừa thai sẽ cải thiện tốt hơn những mối tương quan để chúng trở nên tương thích hơn. Một người có thể có nhiều bạn tình để quan hệ tình dục trước hôn nhân và chọn người họ thích nhất. Các cặp đôi có thể sống chung, thử mối quan hệ của họ để họ không cần phải hối hả đi vào hôn nhân.
Làm sao bạn biết được một chàng trai yêu bạn hay muốn dùng bạn thôi?
Bước đầu tiên để lọc ra những gã không tốt lành là thực hiện những nguyên tắc về hẹn hò ở đây. Lý do chính của việc hẹn hò là bạn chỉ hẹn hò với một chàng trai nếu bạn đã có một tình bạn lâu dài với anh ta, gia đình bạn mến anh ta, và bạn có thể hình dung ra việc mình kết hôn với anh ta.
Trong lúc đó, nếu bạn muốn biết liệu một chàng trai có yêu bạn không, làm một trắc nghiệm tình yêu. Trắc nghiệm ấy như thế này: tôi biết một phụ nữ trẻ đã áp dụng nó trong ngày hẹn hò đầu tiên (và cuối cùng) với một người bạn nam. Sau khi đến đón cô, anh ta đã đưa ra những đề nghị về ý định của anh cho buổi chiều hôm đó, nhưng cô ấy nói cho anh biết rằng cô muốn sống theo đức trong sạch. Khi họ đang trên đường, anh ta trả lời “Điều đó được thôi. Chúng ta có thể làm việc khác” (ngụ ý mọi thứ khác dù chưa đi tới việc giao hợp). Cô ấy tiếp tục bằng việc cho anh ta một bài học cấp tốc về đức trong sạch, và anh ta trả lời, “Vậy ý em là anh sẽ chẳng có được cái gì hết sao?”
